анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #56 . . .
A LIGHTER LOOK AT MARRIAGE: Marriage is the triumph of imagination over intelligence. Second marriage is the triumph of hope over experience.
=
Буквально это
значит:
ОДИН КАКОЙ-ТО ПОЛЕГЧЕ ВЗГЛЯД НА ЖЕНИТЬБУ: Женитьба есть тот триумф воображения над разумом. Вторая женитьба есть тот триумф надежды над опытом.
=
Иначе говоря:
ЛЕГКОМЫСЛЕННО О БРАКЕ: Брак – это победа воображения над разумом, второй брак – победа надежды над жизненным опытом.
= Переведите
на английский: Победа белорусов над шведами была триумфом надежды над опытом. > ответ <
=
Запомните:
НАД домом летит вертолетИК. = A LITTLE helicopter is flying OVER the house.
