анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #52 . . .
A
LIGHTER LOOK
AT MARRIAGE: A man inserted an ad in the classifieds: "Wife wanted". Next day he received a hundred letters. They all said the same thing: "You can have mine."
=
Буквально это
значит:
ОДИН КАКОЙ-ТО ПОЛЕГЧЕ ВЗГЛЯД НА ЖЕНИТЬБУ: Какой-то один мужчина вставил одно какое-то объявление в объявления, сверстанные по тематике: «Хочу жену». Следующий день он получил одну сотню писем. Они все говорили ту одинаковую вещь: «Ты можешь иметь мою.»
=
Иначе говоря:
ЛЕГКОМЫСЛЕННО О БРАКЕ: Один мужчина дал объявление «Ищу жену». Назавтра он получил сотню писем. Во всех них говорилось одно и то же: «Можешь забрать себе мою».
= Переведите
на английский: Если хочешь, забирай мой велосипед. > ответ <
=
Запомните:
Запомните: дать объявление – to insert an ad
