анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #46 . . .
A
WOMAN'S PHILOSOPHY:
If you put
a woman on
a pedestal
and try to
protect her
from the rat
race, you're
a male chauvinist.
If you stay
home and do
the housework,
you're a pansy.
=
Буквально это
значит:
ЛЮБОЙ ЖЕНЩИНЫ ФИЛОСОФИЯ: Если ты кладешь какую-то
одну женщину на пьедестал и стараешься защитить
её от крыса гонка, ты есть мужского пола шовинист.
Если ты остаешься дома и делаешь определенную
домработа, ты есть женоподобный.
=
Иначе говоря:
ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА: Если ты возвел женщину на пьедестал
и стараешься уберечь ее от крысиных бегов, –
ты женоненавистник. Если ты сидишь дома и ведешь
хозяйство, – ты голубой.
= Переведите
на английский:
Этот большой зонтик защищает меня от дождя. > ответ <
=
Запомните:
защитить ОТ
ментов = to
protect FROM
cops
