анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #45 . . .
A
WOMAN'S PHILOSOPHY:
If you mention
how nice she
looks, it's
sexual harassment.
If you keep
quiet, it's
male indifference.
=
Буквально это
значит:
ЛЮБОЙ ЖЕНЩИНЫ ФИЛОСОФИЯ: Если ты упоминаешь как
хорошо она выглядит, это есть сексуальное беспокойство.
Если ты держишься тихим, это есть мужское безразличие.
=
Иначе говоря:
ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА: Если ты говоришь, что она прекрасно
выглядит, – это сексуальное домогательство. Если
ты ничего не говоришь – это безразличие самца.
= Переведите
на английский:
Учитель сказал детям вести себя тихо. > ответ <
=
Запомните:
Ты классно
выглядишь =
You look gorgeous.
Я смотрю на
стену = I look
AT the wall.
Она ухаживает
за бабушкой
= She looks
AFTER her granny.
Он ищет карандаш
= He looks
FOR a pencil.
