анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #42 . . .
A
WOMAN'S PHILOSOPHY:
If you work
too hard, there
is never any
time for her.
If you don't
work enough,
you're a good-for-nothing
bum.
=
Буквально это
значит:
ЛЮБОЙ ЖЕНЩИНЫ ФИЛОСОФИЯ: Если ты работаешь слишком
тяжело, там есть никогда любое время для нее.
Если ты не работаешь достаточно, ты есть хороший
для ничего задница.
=
Иначе говоря:
ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА: Если ты слишком много работаешь,
ты не уделяешь ей никакого внимания. Если ты
работаешь недостаточно много, ты ни на что ни
годный засранец.
= Переведите
на английский:
Я много работаю, и мне едва хватает времени на
теннис. > ответ <
=
Запомните:
I work
hard = Я работаю
старательно;
I hardly work
– Я едва работаю
