анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #41 . . .
WHY
HELICOPTERS
ARE BETTER
THAN WOMEN:
Helicopters
come with manuals.
=
Буквально это
значит:
ПОЧЕМУ ВЕРТОЛЕТЫ ЕСТЬ
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЖЕНЩИНЫ: Какие-то
вертолеты приходят с
какими-то руководствами.
=
Иначе говоря:
ПОЧЕМУ ВЕРТОЛЕТЫ ЛУЧШЕ
ЖЕНЩИН: К вертолету прилагается
инструкция по эксплуатации.
= Переведите
на английский:
К этому мобильному телефону
прилагается инструкция
по эксплуатации и кожаный
чехол. > ответ <
=
Запомните:
Я вижу ручку
= I see A pen;
Я вижу ручки
= I see pens.
