анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #50 . . .
A
LIGHTER LOOK
AT MARRIAGE:
A little
boy asked
his father, "Daddy,
how much
does it cost
to get married?" And
the father
replied, "I
don't know,
son, I'm
still paying
for it."
=
Буквально это
значит:
ОДИН КАКОЙ-ТО ПОЛЕГЧЕ ВЗГЛЯД НА ЖЕНИТЬБУ: Один
какой-то маленький мальчик спросил его отца:
«Папочка, как много это стоит стать женатым?»
И тот отец ответил: «Я не знаю, сын, я есть
все еще платящий за это.»
=
Иначе говоря:
ЛЕГКОМЫСЛЕННО О БРАКЕ: Один мальчуган спросил
отца: «Пап, а это дорого – жениться?» «Не знаю,
сынок, - ответил отец, - я до сих пор не расплатился.»
= Переведите
на английский: Ты будешь ужинать? Нет я все еще крашу дверь. > ответ <
