анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #27 . . .
MEN
ARE LIKE...
Coffee. The
best ones are
rich, warm,
and can keep
you up all
night long.
=
Буквально это
значит:
МУЖЧИНЫ ЯВЛЯЮТСЯ ПОДОБНЫМИ...
Кофе. Те наилучшие (они)
являются богатыми, тёплыми
и могут держать тебя
вверх всю ночь длинную.
=
Иначе говоря:
МУЖЧИНЫ ПОХОЖИ НА ...
Кофе. Те из них, что
высшего сорта, очень
вкусны, теплы и не дадут
тебе спать всю ночь.
= Переведите
на английский:
Музыка в кафе не даёт
мне заснуть всю ночь. > ответ <
