анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #10 . . .
Things
you
don't
want
to
hear
during
surgery
– "Oops!
Hey,
has
anyone
ever
survived
500
ml
of
this
stuff
before?"
=
Буквально
это
значит:
Вещи, которые ты не хочешь
слышать во время хирургической
операции: «Ой! Эй, уже
кто-нибудь когда-либо
выживал 500 миллилитров
этого вещества раньше?»
=
Иначе
говоря:
То, что не хочется слышать,
лёжа на операционном
столе: «Чёрт! Слышь,
а кто-нибудь раньше у
нас выживал после 500
кубиков этой смеси?»
=Переведите
на
английский:
Ты когда-нибудь катался
на коньках в июле? > ответ <
Я не поливала мой цветок
2 недели, но он выжил.> ответ <
