анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
Make time on a regular basis for your language learning. Little and often is best - ten minutes every day tends to be more effective than a marathon session once a week. But don't limit yourself to ten minutes!
Занимайтесь изучением языка регулярно. Лучше всего заниматься часто и понемногу: десять минут ежедневно оказываются эффективнее, чем марафонские еженедельные занятия. Но не ограничивайтесь десятью минутами!
= обратите внимание:
• отводить время на что-то = «делать время» – to make time. Он всегда находит немного времени для чтения = He always makes some for reading;
• «имеет тенденцию» – tends to. Жигули обычно разваливаются раньше самой старой иномарки = Lada tends to break apart sooner than the oldest imported car;
• ограничиваться = «ограничивать себя» – limit yourself. Так раньше на Руси и говорили, пока не стали редуцировать последнее слово до суффикса –ся. Обратите внимание на наличие в английском языке нескольких глаголов, уже включающих это возвратное значение, например «to feel», «to behave»
