анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #20 . . .
TOP
TEN WAYS TO
FREAK OUT YOUR
ROOMMATE: While
your roommate
is out, glue
your shoes
to the ceiling.
When your roommate
walks in, sit
on the floor,
hold your head,
and moan.
=
Буквально это
значит:
Верх десять пути напугать
твоего комнатного друга:
Пока твой комнатный друг
есть снаружи, приклей
твою обувь на потолок.
Когда твой комнатный
друг идёт пешком внутрь,
сиди на этом полу, держи
твою голову и стони.
=
Иначе говоря:
Десять лучших способов
напугать соседа по комнате:
Пока соседа нет, приклей
свои ботинки на потолок.
Когда сосед появится
в дверях, сиди на полу,
держись за голову и стони.
= Переведите
на английский:
Пока папы нет, мы курим
на кухне. > ответ <
