анекдоты, анекдоты на английском, свежие анекдоты, афоризмы, афоризмы на английском, комиксы, английский язык, юмор на английском, английский для занятых, английский для чайников, загрузить, скачать Пожалуйста, подождите, идет загрузка страницы...
.
. . #17 . . .
TOP
TEN WAYS TO
FREAK OUT YOUR
ROOMMATE: Buy
some knives.
Sharpen them
every night.
While you're
doing so, look
at your roommate
and mutter, "Soon,
soon..."
=
Буквально это
значит:
Верх десять пути напугать
твоего комнатного друга:
Купи немного ножей. Точи
их каждый вечер. В то
время ты есть делающий
так, смотри на твой комнатный
друг и бормочи: «Скоро,
скоро...»
=
Иначе говоря:
Десять лучших способов
напугать соседа по комнате:
Купите ножи. Точите их
каждый вечер. Пока вы
их точите, поглядывайте
на соседа и бормочите:
«Скоро, скоро...»
= Переведите
на английский:
Я точу карандаш и, пока
точу, поглядываю на часы. > ответ <
